2025 Finance Law: Article 4 B of the French Tax Code and the France-UAE Tax Treaty

2025 Finance Law: Article 4 B of the French Tax Code and the France-UAE Tax Treaty

The 2025 Finance Law makes a significant change to the way the tax domicile of French nationals living abroad is determined. The new provision, inserted in Article 4 B of the French Tax Code (Code général des impôts, CGI), is intended to align French domestic tax law more closely with international tax treaties.

This article examines the implications of that change, in particular the ambiguities that remain in its practical application, and argues that clarification is needed to remove the resulting legal uncertainty.

Contents:

1. The position before 1 January 2025
2. Article 4 B as applicable since 1 January 2025
3. A welcome clarification, but grey areas remain

1. The position before 1 January 2025

Before the 2025 Finance Law, tax domicile in France was determined by three alternative criteria set out in Article 4 B of the CGI:

  • Home or principal place of stay in France
  • Principal professional activity carried on in France
  • Centre of economic interests located in France

A person meeting any one of these criteria could be regarded as tax domiciled in France under domestic law, even where a tax treaty treated that person as resident in the other State.

That situation alone did not create any ambiguity since, through their provisions for the elimination of double taxation, most tax treaties neutralise these domestic criteria where the taxpayer is regarded as not resident in France.

Some treaties are an exception, however, in particular the treaty concluded with the United Arab Emirates on 19 July 1989; the treaty concluded with the Sultanate of Oman on 1 June 1989 contains an identical clause. Under these treaties, a person may be resident in the Emirates within the meaning of Article 4 of the treaty while remaining tax domiciled in France under domestic law. In that case, Article 19, paragraph 2, of the treaty provides for a singular overlap of French tax domicile on top of Emirati residence: the income of that person is taxable in France notwithstanding any other provision of the treaty, France crediting the tax levied by the Emirates on the income taxable there. The clause does not apply to individuals who are citizens of the United Arab Emirates.

2. Article 4 B as applicable since 1 January 2025

Article 83 of Law no. 2025-127 of 14 February 2025 (the 2025 Finance Law) supplements paragraph 1 of Article 4 B of the CGI with an explicit sentence: persons who meet at least one of the domestic criteria "may not, however, be regarded as having their tax domicile in France where, under the international conventions on double taxation, they are not regarded as resident in France".

This measure, which applies to income tax due for 2025 and subsequent years (Article 1, II, of the same law), establishes the primacy of treaty residence over domestic criteria. It departs from the position taken by the Conseil d'État, which had held, for the purposes of the withholding tax under Article 182 A of the CGI, that tax domicile under Article 4 B was to be assessed independently of treaty residence (CE, 5 February 2024, no. 469771, Axa). The stated aim is to resolve conflicts of interpretation and to simplify the determination of tax residence.

On a literal reading, this means that if the France-UAE treaty treats a person as resident in the Emirates, French tax domicile is set aside and the taxpayer escapes the French taxation provided for by Article 19, paragraph 2, even if that person keeps ties with France that would meet one of the criteria of Article 4 B of the CGI.

3. Grey areas remain

The amendment made by the 2025 Finance Law is a step forward in that it clarifies the primacy of tax treaties over the domestic criteria of tax domicile. It does, however, raise a delicate question: what happens where the treaty itself refers back to the criteria of Article 4 B in order to determine residence?

The France-UAE treaty does not define every aspect of tax residence autonomously. For example, if notions such as the "centre of vital interests" or the "habitual abode" remain open to interpretation, the tax authorities could rely on the French domestic criteria (Article 4 B) to assess them. The loop then closes: the treaty refers back to domestic law, which the new provision was precisely intended to neutralise. This circularity is a potential source of confusion, as it blurs the line between the domestic and the treaty framework.

Moreover, there appears to be a conflict between, on the one hand, the legislature's intention to rationalise the determination of tax domicile under domestic law and, on the other hand, the singular mechanism of Article 19, paragraph 2, of the France-UAE treaty, which a literal reading of Article 4 B would render obsolete.

Without a clear interpretation, the practical application of the law is likely to vary according to individual circumstances or the positions taken by tax offices. In our view, the situation calls for prompt administrative guidance from the tax authorities, which have not, to date, commented on the new sentence in the official tax bulletin (BOFiP). Waiting for case law to settle these questions would not be desirable given the time it takes, leaving a period of legal uncertainty that is detrimental to taxpayers and the tax authorities alike.

References and sources

  • French Tax Code (CGI), art. 4 B (last sentence of paragraph 1, version in force since 16 February 2025)
  • Law no. 2025-127 of 14 February 2025 (2025 Finance Law), art. 83 and art. 1 (application to income tax due for 2025)
  • Tax treaty between France and the United Arab Emirates of 19 July 1989, as amended by the protocol of 6 December 1993, art. 4 and art. 19, paragraph 2 (official text, impots.gouv.fr)
  • Tax treaty between France and the Sultanate of Oman of 1 June 1989, art. 19, I, A, 2 (official text, impots.gouv.fr)
  • CE, 5 February 2024, no. 469771, Axa (Légifrance): tax domicile under Article 4 B assessed independently of treaty residence
  • BOI-INT-DG-20-10-10: interaction between tax treaties and the territorial rules of income tax